#: locale=pl ## Action ### PDF PopupPDFBehaviour_98CAF6AB_BCCA_2ABB_41A3_F6B275766674.url = files/szlak_historyczny_bitwy_o_Monte_Cassino_05_2021_pl.pdf PopupPDFBehaviour_BEF26FA4_AA85_D209_4199_E2A429BE5C3C.url = files/szlak_historyczny_bitwy_o_Monte_Cassino_05_2021_pl.pdf ### URL LinkBehaviour_96E8627C_DC9A_037E_41E0_7163A5D63C54.source = http://www.polska-zbrojna.pl/ LinkBehaviour_96A2DA08_DC9E_0286_41D5_7F298EB8CA8A.source = http://www.polska-zbrojna.pl/ LinkBehaviour_804D51A2_C36E_018A_41E7_9C8A4A5D04ED.source = http://www.polska-zbrojna.pl/ LinkBehaviour_9CBD5126_C36A_1E8A_41E6_A80B0D63F096.source = https://spacer360.pl PopupWebFrameBehaviour_9C6AA8DB_BC5E_269A_41AA_C1D7D2D0882A.url = //www.youtube.com/embed/1o1W6hdOOlI?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99F661C1_BCCA_66E6_41D1_BDD160E5D9DB.url = //www.youtube.com/embed/5B1-kRGCRfE?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99963F86_BCF9_FB6A_41CB_F1C6DBFF7401.url = //www.youtube.com/embed/5OB-xXULAUE?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_998E14A1_BCCE_2EA6_41D9_34D818542F0D.url = //www.youtube.com/embed/9lyztRfC-c8?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99BF9A9B_BCFE_7A9A_4197_937552A28CEF.url = //www.youtube.com/embed/CkE9QfrhoDU?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9A7EA945_BCCA_27EE_41E2_C8561F8E46A9.url = //www.youtube.com/embed/F1AwTPtCGYk?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9B54D9DE_BC46_269A_41C7_306E83D8A4A1.url = //www.youtube.com/embed/LSJSeWqzGXU?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99A247AD_BCBB_EABE_41C4_3B988A6D5E1D.url = //www.youtube.com/embed/Lb6TxEtJgtM?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 WebFrame_98685ACF_C4AA_039A_41E4_1343B5B9B604_mobile.url = //www.youtube.com/embed/LfnqsdApFjI?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 WebFrame_98685ACF_C4AA_039A_41E4_1343B5B9B604.url = //www.youtube.com/embed/LfnqsdApFjI?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_9BAFA205_BC4E_256E_41D2_312A89DABF30.url = //www.youtube.com/embed/MGFl8WHZpFY?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_999A2CB7_BCDA_7EAA_41CC_8C877E9C289F.url = //www.youtube.com/embed/NUsaCiV5Klg?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_998F2E0D_BCC6_FD7E_41D0_73FE710B15D9.url = //www.youtube.com/embed/QEbINDmkBcE?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99165108_BCC6_2766_41D5_528CE043B74C.url = //www.youtube.com/embed/QZax_BWnlDs?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99981032_BCFA_65AA_419F_DBDCC809ADA3.url = //www.youtube.com/embed/Qm8ce89QlUg?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_999D86F8_BCDB_EAA6_41C6_7C5769A2FA3C.url = //www.youtube.com/embed/SFn6izX5k8Y?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 WebFrame_80840711_C4AE_0286_41D3_18E1C1305094_mobile.url = //www.youtube.com/embed/UrwnTKA552Q?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 WebFrame_80840711_C4AE_0286_41D3_18E1C1305094.url = //www.youtube.com/embed/UrwnTKA552Q?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_99A197AC_BCBB_EABE_41E6_DE8F1FBDCBC0.url = //www.youtube.com/embed/WMObVCDd2gM?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9998BCB5_BCDA_7EAE_41D7_634012AD6EED.url = //www.youtube.com/embed/XIRMmde8TsA?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99BF68BB_BCC6_269A_41E4_3B00ABF347D3.url = //www.youtube.com/embed/XSFMqboqmPo?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99970309_BCF9_EB66_41DE_41E0EC438C46.url = //www.youtube.com/embed/_DO8CbreXSU?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9B322E2A_BC5E_7DBA_41B3_4BA74A5F8713.url = //www.youtube.com/embed/arzZaigNXac?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_999FFE84_BCCA_3D6E_41D8_C077173B2614.url = //www.youtube.com/embed/b0-8b9O3fVI?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99841AD6_BCDE_1AED_41C1_795EDF07C12C.url = //www.youtube.com/embed/bcHq3awcMyg?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99BFFA2A_BCFE_65BA_41B6_02C4A9045D16.url = //www.youtube.com/embed/fDYHGhbKQ8Y?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9A6E73E6_BCDB_EAAA_41C7_28605C6D8ACC.url = //www.youtube.com/embed/fT79yiQOykc?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_998C3E0F_BCC6_FD7A_41D6_CC4242A3C647.url = //www.youtube.com/embed/guAxc7G8u34?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9C9ADB60_BC4E_3BA6_41C8_31098CE086DE.url = //www.youtube.com/embed/ij3kejEObi8?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99BD48BC_BCC6_269E_41E0_946B49CFC00C.url = //www.youtube.com/embed/jLiyRSA_q54?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9986D773_BCCE_2BAA_41DE_F27F3C42A0AD.url = //www.youtube.com/embed/kYg6HUGnv2U?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9C953D25_BC79_FFAE_41C7_9111483C6891.url = //www.youtube.com/embed/oL9LzNzt7vw?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 WebFrame_84A6BD61_C49E_0686_41BA_5DA6DD86B6A2.url = //www.youtube.com/embed/oqnGjJwacwA?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 WebFrame_84A6BD61_C49E_0686_41BA_5DA6DD86B6A2_mobile.url = //www.youtube.com/embed/oqnGjJwacwA?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_9B6A46DC_BC4E_2A9E_41BF_185CC0B520C2.url = //www.youtube.com/embed/pWjMEkXAHVg?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9A6DE3E4_BCDB_EAAE_41D5_507F1F5B9528.url = //www.youtube.com/embed/rc7bWh9eoLI?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_99950E86_BCCA_3D6D_41A8_C8E4808BD1CC.url = //www.youtube.com/embed/vr3ihOq694w?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9C93DB62_BC4E_3BAA_41E4_D33529896E56.url = //www.youtube.com/embed/wP9-CheO9OA?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9C8089E4_BC5A_E6AE_41E2_7019C8FF62F0.url = //www.youtube.com/embed/wPYjyY72Tdg?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9B58E12C_BC46_27BE_41A9_4A73F3F7BD9A.url = //www.youtube.com/embed/xEda4dltrr0?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 WebFrame_95F92B1D_C366_02BE_41E9_83C5D7E19941.url = //www.youtube.com/embed/ypE_tEufm8c?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 WebFrame_95F92B1D_C366_02BE_41E9_83C5D7E19941_mobile.url = //www.youtube.com/embed/ypE_tEufm8c?autoplay=1&controls=2&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0 PopupWebFrameBehaviour_9BEDB987_BC7A_276B_41D3_51544CA0F6D1.url = //www.youtube.com/embed/zBqBe4x7PXk?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 PopupWebFrameBehaviour_9991BF88_BCF9_FB66_41D4_E704E5D7105D.url = //www.youtube.com/embed/zDZkzYjOfkw?autoplay=1&disablekb=1&enablejsapi=1&modestbranding=1 ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_B89EB41D_AAFD_563B_41BE_4E807B06187D.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8458139_AA8D_6E7A_41DD_BCB10EB17EC9.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A33476_AA85_7609_412A_4DF96B933190.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B887EAA1_AAFB_D20B_41E1_BBA0CC6E8893.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A449C8_AA9E_DE1A_41BD_7CDDE6F3232E.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B86E2066_AA8B_6E16_41D9_0DF3E432791C.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A1BB26_AA87_5209_41D0_0F523D220731.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8F2E420_AAFD_F60A_41E4_B2997845E785.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8B1CEA5_AA87_B20B_41C2_69F5749D6AA8.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8B18F69_AA9D_B21B_41C9_05A3E45F2661.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A2AD1D_AA8B_763B_41E5_0FEA4B1C58BE.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A929D1_AAFF_5E0B_41DE_EFB4875B16E9.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A642FE_AA8E_B3F6_41C2_D01E647418F9.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B89219C7_AA85_BE17_41C4_A9751EAF042A.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B88769EA_AA86_DE1E_41DC_0F25AC2C811A.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8BB15F5_AA86_D60B_41AC_03DB85219FD7.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8D0DDDB_AA87_563E_41D4_A9DCBE4E7079.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8A99791_AA8D_520B_41E2_FFE9BFE2AF21.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_BFD8CD77_AA8F_F6F7_41DF_66659F345A89.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B836000F_AA8F_EE17_41E5_5613A3EF7E79.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8AA9594_AA8A_F609_41D4_6B1A1DD9CA84.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B94618B6_AA85_DE09_419D_97F38AF11253.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8FD9258_AA85_5239_419E_BEB20AC7F62C.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B8EF2194_AA8D_6E09_41B9_D1019AF47560.toolTip = Do przodu HotspotPanoramaOverlayArea_B804B478_AA8B_F6FA_41DD_DB36F710C1AA.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8CD6C35_AA86_D60B_41D6_01A2053BD54B.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8CEF425_AA86_B60B_41E0_1C23B147C4BE.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8CAD0C9_AA8B_6E1B_41D1_E272E3015845.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B840F7AB_AAFE_B21E_41C3_F2A8BDC7E865.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8230420_AA8F_760A_41DC_9EED6890CB30.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B86E9E5C_AA86_D239_41BD_475BE1A2DED9.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8DBEA7B_AA9D_52FF_41C1_FA7C67B7BE8F.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B87760C3_AA8E_EE0E_4171_929CB204DD5A.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B82C4CEC_AA8F_5619_41E1_4561EE63A1DE.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8309C8D_AA9D_561A_41E0_3868B704EE6B.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B85F7946_AA87_BE09_41E4_2371044C32C7.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8094874_AA8D_5E09_41DF_AD750F2FB47E.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8006AE7_AA8A_B217_41C5_DA08D5AFC074.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8E470C9_AA86_EE1B_41C9_16FE983E84F5.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B85BBADC_AA85_523A_41DA_1694AAA9C3D5.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B83C963F_AA8A_D276_41D9_6CEA73915B20.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8C35D71_AA8D_D60B_41DD_436B7EBBC572.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B86AC3A2_AA85_520E_41E1_8E293AC60E4D.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B85A2109_AA86_AE1B_4199_84A54F13108B.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8C38184_AA85_AE09_41CF_DF762ACD5E59.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8546C91_AAFF_B60A_4197_14AF9B0C4C7F.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8466485_AAFD_B60B_41C0_B549F100A7CF.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_B8CEA096_AA85_AE09_41C1_5AD74738E4F7.toolTip = Do tyłu HotspotPanoramaOverlayArea_99A377AE_BCBB_EABA_41DC_7651292BD481.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9A770772_BCCE_2BAA_41E2_33DE70DF9958.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9A703946_BCCA_27EA_41E4_AC7C0B7B8389.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9C8279E6_BC5A_E6AA_41D5_95FB4D300FA9.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9C9B7B61_BC4E_3BA6_41DD_D8D6D2093573.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9C958D26_BC79_FFAA_41E4_290D7922CC85.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_99057107_BCC6_276A_41CD_051CBFF99B8F.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9C2841E3_BC4A_E6AA_41E3_9223A90414AA.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_999FBE85_BCCA_3D6F_41D1_9066D79D1F29.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_998C58B9_BCC6_26A6_41D4_9647E0C21886.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_999E5E0C_BCC6_FD7E_41C2_DD44B55A95AA.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_99943AD4_BCDE_1AED_41D9_F01726287D3E.toolTip = Informacje HotspotPanoramaOverlayArea_9A6533E3_BCDB_EAAA_41CD_B4D250E5B2F5.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9985DE83_BCCA_3D6B_41E3_F6D2D4CA1CBF.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9C9FB9E3_BC5A_E6AA_41E5_E06C0D2CA022.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9980EAD5_BCDE_1AEF_41D1_226C4795B30E.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9C64D819_BC49_E566_41E1_3A3DED8BB37A.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9A76C4A0_BCCE_2EA6_41E3_C836F2AD92B9.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9A6AB6F7_BCDB_EAAA_41D3_E73E7B0A3AE7.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99825773_BCCE_2BAA_41C8_7C27C47782FA.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9A679944_BCCA_27EE_41BD_FA0E1ACAF3AC.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99916CB5_BCDA_7EAE_41E6_26188B071F5A.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9B53212B_BC46_27BA_41E1_9421F170FFE9.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99FDA1C0_BCCA_66E6_41DE_11096E1F7F56.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9B4F29DE_BC46_269D_41C0_7C09A28E490E.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99912031_BCFA_65A6_41B8_1E17700F1C09.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_998E3308_BCF9_EB66_41BD_9FC39275FF52.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_998E0E0E_BCC6_FD7A_41E1_0506E88E1805.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_999EC7AB_BCBB_EABA_41E0_42981BBD7DBC.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_991A1107_BCC6_276A_41DB_9B873DE3AA3A.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9BE5F986_BC7A_276A_41AF_A8EA58AAFF99.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9980E8BA_BCC6_269A_41DD_2E2EA5A682F4.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99B74A9A_BCFE_7A9A_41B9_4B83E5E3BD4F.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_998D6F86_BCF9_FB6A_41B4_C14AEFA0FE90.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9C8D0B5F_BC4E_3B9A_41A9_C4154B93DDA2.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9B7D86DB_BC4E_2A9A_41D2_F0F840BC1835.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9DAB9997_BC4A_676B_41B8_41D4F711BC20.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9BFD5FD8_DC9E_0186_41A6_413015EAE5D5.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_99B68A29_BCFE_65A6_41DB_17A36A9F0CF8.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_9C8F5D24_BC79_FFAE_41E0_7DDD34EF6D2D.toolTip = Zobacz wideo HotspotPanoramaOverlayArea_999B0CB7_BCDA_7EAA_41BB_6AA99F385446.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_9C9DEB61_BC4E_3BA6_41E5_CF86BE7EF17A.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_9C99F487_BC4E_2D6A_4180_548CEC355CBC.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_9A6F53E5_BCDB_EAAE_41A0_3C460C687585.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_99BD78BC_BCC6_269E_41C4_046E3252A109.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_99978F88_BCF9_FB66_41BD_D0F6DBB8CEF9.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_99A237AD_BCBB_EABE_418A_7F63F3B8EC8A.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_9982AE0D_BCC6_FD7E_41B9_F95925D8716C.toolTip = Zobacz wideo z drona HotspotPanoramaOverlayArea_99942E86_BCCA_3D6D_4199_D94BEAFE31AD.toolTip = Zobacz wideo z drona ## Media ### Audio audiores_B5A0C821_9366_0116_41D1_358BD261B6A7.mp3Url = media/audio_B5300908_9362_0316_41E2_DF45CA67323D_pl.mp3 ### Floorplan ### Image imlevel_DCA0D703_FF57_1D70_41E2_68B4FBFB9F5F.url = media/map_B63DAC4C_AD8E_D61A_41DF_FA3DF96354C0_pl_0.jpg imlevel_DCA02703_FF57_1D70_41E1_BF31C460E582.url = media/map_B63DAC4C_AD8E_D61A_41DF_FA3DF96354C0_pl_1.jpg imlevel_DCA03703_FF57_1D70_41D0_1F68C32A2076.url = media/map_B63DAC4C_AD8E_D61A_41DF_FA3DF96354C0_pl_2.jpg imlevel_DCA01703_FF57_1D70_41D2_362C81FA4F11.url = media/map_B63DAC4C_AD8E_D61A_41DF_FA3DF96354C0_pl_3.jpg ### Subtitle panorama_A02CF7A2_AA85_D209_41A7_5012AC72016A.subtitle = Budowa szlaków komunikacyjnych panorama_A02A72B9_AA85_527A_41DE_8A1739B3B700.subtitle = Cassino panorama_A0248233_AA8B_520F_41DB_E870E28531C6.subtitle = Cmentarz na Monte Cassino panorama_A0241E7B_AA8A_B2FF_41BE_799C990875D8.subtitle = Decyzja o zbombardowaniu klasztoru panorama_A02D6E11_AA85_520B_41E1_6A3DB0513C3C.subtitle = Gen. Władysław Anders panorama_A02C0C0F_AA85_7617_41BA_264166DD1540.subtitle = Historia załogi „Sułtana” panorama_A0249B60_AA8A_D209_41D6_96EBC70C96C1.subtitle = Krwawe walki o wzgórze panorama_A02D1634_AA85_D209_41D5_1AA904C3991E.subtitle = Logistyka pod ogniem panorama_A02D599A_AA85_7E39_41E1_E1919D7F967E.subtitle = Memoriał gen. Władysława Andersa panorama_A02D10EF_AA85_EE17_41D3_C9A036BD48A8.subtitle = Miś Wojtek panorama_A02C57A7_AA85_5216_41D1_3DDD4E385398.subtitle = Niemiecki system obrony panorama_A024A715_AA8A_B20B_41D1_D9FEA1A2C1B9.subtitle = Niemieckie umocnienia panorama_A02C834F_AA85_B217_41DD_D671758B44E9.subtitle = Operacja udrożnienia szlaku panorama_A02449A4_AA8A_DE09_41D2_440B4B4124B2.subtitle = Organizacja polowej służby medycznej panorama_A02D4F81_AA85_520B_41CA_18B55F4B8746.subtitle = Pogoda w czasie bitwy panorama_A02D6CBC_AA85_F67A_41E1_C2F2546DDDBA.subtitle = Polowa służba medyczna panorama_A11D1493_AA87_B60F_41DD_68A915E99791.subtitle = Strona startowa panorama_A024235B_AA8A_B23F_41E2_0E22103DBDF0.subtitle = Użycie artylerii panorama_F41F61E0_C4EE_0186_41E0_952603606AAC.subtitle = Użycie wojsk pancernych panorama_A0244513_AA8A_F60F_41E2_1E1D04BAA782.subtitle = Walki o wzgórze 593 panorama_A024F044_AA8A_EE0A_41DA_F610730773E7.subtitle = Walki o wzgórze 593 - Pomnik panorama_A02D5ADB_AA85_B23F_41DE_3AFE6944898B.subtitle = Warunki, w jakich toczona była bitwa panorama_A02C1031_AA85_AE0B_41E1_8BAC6EC07B18.subtitle = Wybuch w składzie amunicji panorama_A02D04C3_AA85_560E_41D3_EE43699C76B1.subtitle = Włoska perspektywa bitwy panorama_A0255CE4_AA8B_5609_4198_1EC098053387.subtitle = Zakończenie ### Title panorama_A02D599A_AA85_7E39_41E1_E1919D7F967E.label = Antoine Tortolano panorama_A02D10EF_AA85_EE17_41D3_C9A036BD48A8.label = Brama ze skrzyń amunicyjnych panorama_A024A715_AA8A_B20B_41D1_D9FEA1A2C1B9.label = Bunkier niemiecki panorama_A0248233_AA8B_520F_41DB_E870E28531C6.label = Cmentarz panorama_A02C0C0F_AA85_7617_41BA_264166DD1540.label = Czołg panorama_A02CF7A2_AA85_D209_41A7_5012AC72016A.label = Droga Polskich Saperów panorama_A0249B60_AA8A_D209_41D6_96EBC70C96C1.label = Drut kolczasty panorama_A0241E7B_AA8A_B2FF_41BE_799C990875D8.label = Klasztor - bombardowanie panorama_A024F044_AA8A_EE0A_41DA_F610730773E7.label = Pino Valente panorama_A024235B_AA8A_B23F_41E2_0E22103DBDF0.label = Pocisk w ziemi panorama_A02D5ADB_AA85_B23F_41DE_3AFE6944898B.label = Pozycje wyjściowe aliantów panorama_A02A72B9_AA85_527A_41DE_8A1739B3B700.label = Tablica 0 panorama_A02D6E11_AA85_520B_41E1_6A3DB0513C3C.label = Tablica 1 Władysław Anders panorama_A02449A4_AA8A_DE09_41D2_440B4B4124B2.label = Tablica 10 – Domek doktora panorama_A0244513_AA8A_F60F_41E2_1E1D04BAA782.label = Tablica 11 - Góra ofiarna panorama_A02D4F81_AA85_520B_41CA_18B55F4B8746.label = Tablica 2 – Rzeka Rapido panorama_A02D1634_AA85_D209_41D5_1AA904C3991E.label = Tablica 4 – Stąd przyszły czołgi panorama_A02D6CBC_AA85_F67A_41E1_C2F2546DDDBA.label = Tablica 5 – Dom sanitarny panorama_A02C1031_AA85_AE0B_41E1_8BAC6EC07B18.label = Tablica 7 Skład Amunicji panorama_F41F61E0_C4EE_0186_41E0_952603606AAC.label = Tablica 8 – Gardziel panorama_A02C57A7_AA85_5216_41D1_3DDD4E385398.label = Tablica 9 – Widmo panorama_A11D1493_AA87_B60F_41DD_68A915E99791.label = Wstęp - Maciej Podczaski panorama_A02D04C3_AA85_560E_41D3_EE43699C76B1.label = Włoska perspektywa bitwy panorama_A0255CE4_AA8B_5609_4198_1EC098053387.label = Zakonczenie panorama_A02C834F_AA85_B217_41DD_D671758B44E9.label = Zepsuty czołg map_B63DAC4C_AD8E_D61A_41DF_FA3DF96354C0.label = mapa panorama_984979E4_C49E_018E_41DE_0FDB3E013E8C.label = startowa ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = Montaż: Spacer360.pl menuItem_99871208_C36A_0286_41E1_A303FC6367AC.label = Zdjęcia: Wojskowy Instytut Wydawniczy ## Skin ### Button Button_956D15D3_AB9B_62C6_41C9_37BAA067225B.label = Budowa szlaków komunikacyjnych Button_956D15D3_AB9B_62C6_41C9_37BAA067225B_mobile.label = Budowa szlaków komunikacyjnych Button_95D56843_AB9B_A1C6_41DE_08F44A763873_mobile.label = Cassino Button_95D56843_AB9B_A1C6_41DE_08F44A763873.label = Cassino Button_946A6CD7_AB9A_A2CF_41DA_C213E053CA76.label = Cmentarz na Monte Cassino Button_946A6CD7_AB9A_A2CF_41DA_C213E053CA76_mobile.label = Cmentarz na Monte Cassino Button_942DF797_AB9B_6F4F_41A6_C13695B9E43A.label = Decyzja o zbombardowaniu klasztoru Button_942DF797_AB9B_6F4F_41A6_C13695B9E43A_mobile.label = Decyzja o zbombardowaniu klasztoru Button_9F52A872_BDC7_FDBC_41D4_6F73D70B061D.label = EN Button_93AE84FF_BC7A_16A4_41D3_099AD49741A8_mobile.label = EN Button_9ECBA8E8_BDCE_3EAC_418C_02671830139A_mobile.label = EN Button_A3F33B66_B960_E40C_41DD_D6947305001A.label = EN Button_9F3127EE_BDC6_12A4_41E5_4CD303A9867C.label = EN Button_9F698570_BDC6_17BC_41E5_772C7859F1C6_mobile.label = EN Button_93AE84FF_BC7A_16A4_41D3_099AD49741A8.label = EN Button_9FC44A6A_BDC6_1DAC_41E6_BA9312C56E5A_mobile.label = EN Button_9F3127EE_BDC6_12A4_41E5_4CD303A9867C_mobile.label = EN Button_9ECBA8E8_BDCE_3EAC_418C_02671830139A.label = EN Button_9F3A47B2_BDC6_12BC_41CA_1CFFF126A720_mobile.label = EN Button_A3F33B66_B960_E40C_41DD_D6947305001A_mobile.label = EN Button_9F698570_BDC6_17BC_41E5_772C7859F1C6.label = EN Button_9FE9BDDB_BDC6_16ED_41E5_8290E05D7E45_mobile.label = EN Button_9F7C83F8_BDC6_72AC_41E1_FDD59BB48CB5.label = EN Button_9F2602EC_BDC6_12A4_41BF_31C8F00646BE.label = EN Button_9F2602EC_BDC6_12A4_41BF_31C8F00646BE_mobile.label = EN Button_9FC44A6A_BDC6_1DAC_41E6_BA9312C56E5A.label = EN Button_9F3A47B2_BDC6_12BC_41CA_1CFFF126A720.label = EN Button_9F6E8C85_BDC6_1564_41E1_05D4F93C2C23_mobile.label = EN Button_9F202B72_BDC6_33BC_41C7_C527F2235ACF_mobile.label = EN Button_9F202B72_BDC6_33BC_41C7_C527F2235ACF.label = EN Button_9FE9BDDB_BDC6_16ED_41E5_8290E05D7E45.label = EN Button_9F6E8C85_BDC6_1564_41E1_05D4F93C2C23.label = EN Button_9F7C83F8_BDC6_72AC_41E1_FDD59BB48CB5_mobile.label = EN Button_9F52A872_BDC7_FDBC_41D4_6F73D70B061D_mobile.label = EN Button_952BC5FC_AB9B_A2C1_41DF_EBBC7CD4ACD6_mobile.label = Gen. Władysław Anders Button_952BC5FC_AB9B_A2C1_41DF_EBBC7CD4ACD6.label = Gen. Władysław Anders Button_94FC9D3C_AB9B_6342_41E2_8E305EE07433_mobile.label = Historia załogi „Sułtana” Button_94FC9D3C_AB9B_6342_41E2_8E305EE07433.label = Historia załogi „Sułtana” Button_93AEA4FE_BC7A_16A4_41E2_0B9423F6663A_mobile.label = IT Button_9F536872_BDC7_FDBC_41C2_D4E32A8433DF.label = IT Button_9F6F4C84_BDC6_1564_41C2_49E267A005CB.label = IT Button_9F23EB72_BDC6_33BC_41D1_EB6E9E81583D.label = IT Button_9F536872_BDC7_FDBC_41C2_D4E32A8433DF_mobile.label = IT Button_9FEBCDDA_BDC6_16EF_41B8_13C2FF605EB7.label = IT Button_9F6F4C84_BDC6_1564_41C2_49E267A005CB_mobile.label = IT Button_9F39F2EB_BDC6_12AC_41D7_107C60189B0D.label = IT Button_9FC5FA6A_BDC6_1DAC_41B2_22DF9095988A.label = IT Button_9F3DF7B1_BDC6_12BC_41CA_9874C09FD3D9.label = IT Button_9F23EB72_BDC6_33BC_41D1_EB6E9E81583D_mobile.label = IT Button_9FEBCDDA_BDC6_16EF_41B8_13C2FF605EB7_mobile.label = IT Button_9F7D43F7_BDC6_72A4_41E0_0D2286BA3FA8.label = IT Button_9F39F2EB_BDC6_12AC_41D7_107C60189B0D_mobile.label = IT Button_9F68C56F_BDC6_17A4_41D3_4ADC74608C91.label = IT Button_9FC5FA6A_BDC6_1DAC_41B2_22DF9095988A_mobile.label = IT Button_A3F48B65_B960_E40C_41E5_5036D6B425DD_mobile.label = IT Button_9F3DF7B1_BDC6_12BC_41CA_9874C09FD3D9_mobile.label = IT Button_9EB4E8E7_BDCE_3EA4_41DA_6C5A4896142D.label = IT Button_9F30E7EE_BDC6_12A4_41D1_9A594B06CD0B_mobile.label = IT Button_93AEA4FE_BC7A_16A4_41E2_0B9423F6663A.label = IT Button_9F68C56F_BDC6_17A4_41D3_4ADC74608C91_mobile.label = IT Button_A3F48B65_B960_E40C_41E5_5036D6B425DD.label = IT Button_9EB4E8E7_BDCE_3EA4_41DA_6C5A4896142D_mobile.label = IT Button_9F30E7EE_BDC6_12A4_41D1_9A594B06CD0B.label = IT Button_9F7D43F7_BDC6_72A4_41E0_0D2286BA3FA8_mobile.label = IT Button_9405014F_AB9B_63DE_41D2_9FBAA76690A5.label = Krwawe walki o wzgórze Button_9405014F_AB9B_63DE_41D2_9FBAA76690A5_mobile.label = Krwawe walki o wzgórze Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = LISTA MIEJSC Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = LISTA MIEJSC Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = LOCATION Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = LOCATION Button_95066C86_AB9B_6141_41CF_62DEE7B2055D.label = Logistyka pod ogniem Button_95066C86_AB9B_6141_41CF_62DEE7B2055D_mobile.label = Logistyka pod ogniem Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = MAPA Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = MAPA Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = MENU Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = MENU Button_952133CA_AB9B_A6C1_41B5_87DB6C4634E7.label = Memoriał gen. Władysława Andersa Button_952133CA_AB9B_A6C1_41B5_87DB6C4634E7_mobile.label = Memoriał gen. Władysława Andersa Button_951D9A67_AB9B_61CF_41E0_82BE78D414CC.label = Miś Wojtek Button_951D9A67_AB9B_61CF_41E0_82BE78D414CC_mobile.label = Miś Wojtek Button_94CE1B7C_AB9B_67C2_41CB_2369AE4A0070.label = Niemiecki system obrony Button_94CE1B7C_AB9B_67C2_41CB_2369AE4A0070_mobile.label = Niemiecki system obrony Button_94178F03_AB9B_5F46_41DA_4CB931D83A60_mobile.label = Niemieckie umocnienia Button_94178F03_AB9B_5F46_41DA_4CB931D83A60.label = Niemieckie umocnienia Button_956493A2_AB9B_6746_41C2_A1F641D24FCD.label = Operacja udrożnienia szlaku Button_956493A2_AB9B_6746_41C2_A1F641D24FCD_mobile.label = Operacja udrożnienia szlaku Button_943F1596_AB9B_634E_41A9_F6726F62B4FE.label = Organizacja polowej służby medycznej Button_943F1596_AB9B_634E_41A9_F6726F62B4FE_mobile.label = Organizacja polowej służby medycznej Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = PHOTOALBUM Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = PHOTOALBUM Button_9F975570_BDC6_17BC_41E0_20B898289B0B_mobile.label = PL Button_9EC838E8_BDCE_3EAC_41E0_6EF3D595982D_mobile.label = PL Button_93AE74FF_BC7A_16A4_41E4_E5D6714A5D61_mobile.label = PL Button_9F3AA7B2_BDC6_12BC_416C_B5C2CC25D358_mobile.label = PL Button_9F3922EC_BDC6_12A4_41DC_688C7B53BC6A_mobile.label = PL Button_9F3E77EF_BDC6_12A4_41BD_CBA7C636CD95_mobile.label = PL Button_9FEADDDB_BDC6_16ED_41D7_EB39BC535E21.label = PL Button_9F230B73_BDC6_33BC_41DB_D50ED8DC0BF2_mobile.label = PL Button_9FC4AA6B_BDC6_1DAC_41CD_EDFEBE2E0253.label = PL Button_9F7DA3F8_BDC6_72AC_41E3_39296D087684.label = PL Button_9F51C873_BDC7_FDBC_41E2_6CC9644072F9_mobile.label = PL Button_9F51C873_BDC7_FDBC_41E2_6CC9644072F9.label = PL Button_9F230B73_BDC6_33BC_41DB_D50ED8DC0BF2.label = PL Button_9F7DA3F8_BDC6_72AC_41E3_39296D087684_mobile.label = PL Button_9F3922EC_BDC6_12A4_41DC_688C7B53BC6A.label = PL Button_9F3AA7B2_BDC6_12BC_416C_B5C2CC25D358.label = PL Button_9F6FAC85_BDC6_1564_41C9_14942B044AC8_mobile.label = PL Button_9F3E77EF_BDC6_12A4_41BD_CBA7C636CD95.label = PL Button_9F975570_BDC6_17BC_41E0_20B898289B0B.label = PL Button_9FEADDDB_BDC6_16ED_41D7_EB39BC535E21_mobile.label = PL Button_9EC838E8_BDCE_3EAC_41E0_6EF3D595982D.label = PL Button_93AE74FF_BC7A_16A4_41E4_E5D6714A5D61.label = PL Button_9FC4AA6B_BDC6_1DAC_41CD_EDFEBE2E0253_mobile.label = PL Button_9F6FAC85_BDC6_1564_41C9_14942B044AC8.label = PL Button_A3F18B67_B960_E40C_41D0_6BF105C993A5.label = PL Button_A3F18B67_B960_E40C_41D0_6BF105C993A5_mobile.label = PL Button_82FE1FA9_C4AA_0186_41E5_A6C7CD0099B5_mobile.label = PRZEJDŹ DALEJ > Button_82FE1FA9_C4AA_0186_41E5_A6C7CD0099B5.label = PRZEJDŹ DALEJ > Button_98681AD0_C4AA_0386_41DF_1C9113EC5326.label = PRZEJDŹ DALEJ > Button_98681AD0_C4AA_0386_41DF_1C9113EC5326_mobile.label = PRZEJDŹ DALEJ > Button_9448D363_AB9A_A7C7_41E7_E8238DE18E9D.label = Pogoda w czasie bitwy Button_9448D363_AB9A_A7C7_41E7_E8238DE18E9D_mobile.label = Pogoda w czasie bitwy Button_9515082B_AB9B_6146_41C1_9A050C70B959.label = Polowa służba medyczna Button_9515082B_AB9B_6146_41C1_9A050C70B959_mobile.label = Polowa służba medyczna Button_84A6FD68_C49E_0686_41C6_E2DA0FF7EC8A_mobile.label = RUSZAJ NA SZCZYT MONTE CASSINO! Button_84A6FD68_C49E_0686_41C6_E2DA0FF7EC8A.label = RUSZAJ NA SZCZYT MONTE CASSINO! Button_94DB896E_AB9B_63DE_41DC_23013077BB92.label = Użycie artylerii Button_94DB896E_AB9B_63DE_41DC_23013077BB92_mobile.label = Użycie artylerii Button_95753F73_AB9B_7FC6_41E1_5D1B1ADE5718.label = Użycie wojsk pancernych Button_95753F73_AB9B_7FC6_41E1_5D1B1ADE5718_mobile.label = Użycie wojsk pancernych Button_95F9BB1E_C366_02BA_41C0_C172E496BB43.label = WOJSKOWY INSTYTUT WYDAWNICZY Button_95F9BB1E_C366_02BA_41C0_C172E496BB43_mobile.label = WOJSKOWY INSTYTUT WYDAWNICZY Button_943273AC_AB9B_6742_41D5_F7BD03212636.label = Walki o wzgórze 593 Button_943273AC_AB9B_6742_41D5_F7BD03212636_mobile.label = Walki o wzgórze 593 Button_8ACBA969_AB8A_A3C3_41DD_7F424133B3E5.label = Walki o wzgórze 593 - Pomnik Button_8ACBA969_AB8A_A3C3_41DD_7F424133B3E5_mobile.label = Walki o wzgórze 593 - Pomnik Button_950EAEB6_AB9B_614E_41D3_A7936DF807B8.label = Warunki, w jakich toczona była bitwa Button_950EAEB6_AB9B_614E_41D3_A7936DF807B8_mobile.label = Warunki, w jakich toczona była bitwa Button_957D716E_AB9B_63DE_41D3_7A64A3874EF3_mobile.label = Wybuch w składzie amunicji Button_957D716E_AB9B_63DE_41D3_7A64A3874EF3.label = Wybuch w składzie amunicji Button_953831AB_AB9B_A346_41D8_DD50219BA967.label = Włoska perspektywa bitwy Button_953831AB_AB9B_A346_41D8_DD50219BA967_mobile.label = Włoska perspektywa bitwy Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = ZOBACZ PDF SZLAKU Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = ZOBACZ PDF SZLAKU Button_947C3B1C_AB9A_A742_41DC_8D49F8885446_mobile.label = Zakończenie Button_947C3B1C_AB9A_A742_41DC_8D49F8885446.label = Zakończenie ### Image Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_mobile.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_mobile_pl.png Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_pl.png Image_93AD14FE_BC7A_16A4_4190_02A7BF6465EE_mobile.url = skin/Image_93AD14FE_BC7A_16A4_4190_02A7BF6465EE_mobile_pl.png Image_93AD14FE_BC7A_16A4_4190_02A7BF6465EE.url = skin/Image_93AD14FE_BC7A_16A4_4190_02A7BF6465EE_pl.png Image_960E4862_AB87_A1C1_41CA_DF385012E133_mobile.url = skin/Image_960E4862_AB87_A1C1_41CA_DF385012E133_mobile_pl.jpg Image_960E4862_AB87_A1C1_41CA_DF385012E133.url = skin/Image_960E4862_AB87_A1C1_41CA_DF385012E133_pl.jpg Image_9EB688E6_BDCE_3EA4_41DA_00761C1F88EA_mobile.url = skin/Image_9EB688E6_BDCE_3EA4_41DA_00761C1F88EA_mobile_pl.png Image_9EB688E6_BDCE_3EA4_41DA_00761C1F88EA.url = skin/Image_9EB688E6_BDCE_3EA4_41DA_00761C1F88EA_pl.png Image_9F291870_BDC7_FDBC_41E6_A868AE8E43B2_mobile.url = skin/Image_9F291870_BDC7_FDBC_41E6_A868AE8E43B2_mobile_pl.png Image_9F291870_BDC7_FDBC_41E6_A868AE8E43B2.url = skin/Image_9F291870_BDC7_FDBC_41E6_A868AE8E43B2_pl.png Image_9F3347B1_BDC6_12BC_41D1_DD61F55D8E9A_mobile.url = skin/Image_9F3347B1_BDC6_12BC_41D1_DD61F55D8E9A_mobile_pl.png Image_9F3347B1_BDC6_12BC_41D1_DD61F55D8E9A.url = skin/Image_9F3347B1_BDC6_12BC_41D1_DD61F55D8E9A_pl.png Image_9F36A7ED_BDC6_12A4_41CA_EE8F10649EAC_mobile.url = skin/Image_9F36A7ED_BDC6_12A4_41CA_EE8F10649EAC_mobile_pl.png Image_9F36A7ED_BDC6_12A4_41CA_EE8F10649EAC.url = skin/Image_9F36A7ED_BDC6_12A4_41CA_EE8F10649EAC_pl.png Image_9F392B71_BDC6_33BC_41BC_7AD23A553BDA_mobile.url = skin/Image_9F392B71_BDC6_33BC_41BC_7AD23A553BDA_mobile_pl.png Image_9F392B71_BDC6_33BC_41BC_7AD23A553BDA.url = skin/Image_9F392B71_BDC6_33BC_41BC_7AD23A553BDA_pl.png Image_9F3F02EA_BDC6_12AC_41D8_7875C0C47EC8_mobile.url = skin/Image_9F3F02EA_BDC6_12AC_41D8_7875C0C47EC8_mobile_pl.png Image_9F3F02EA_BDC6_12AC_41D8_7875C0C47EC8.url = skin/Image_9F3F02EA_BDC6_12AC_41D8_7875C0C47EC8_pl.png Image_9F658C84_BDC6_1564_41C1_ADC9F8526469_mobile.url = skin/Image_9F658C84_BDC6_1564_41C1_ADC9F8526469_mobile_pl.png Image_9F658C84_BDC6_1564_41C1_ADC9F8526469.url = skin/Image_9F658C84_BDC6_1564_41C1_ADC9F8526469_pl.png Image_9F6E156E_BDC6_17A4_41C3_3BBC27124236_mobile.url = skin/Image_9F6E156E_BDC6_17A4_41C3_3BBC27124236_mobile_pl.png Image_9F6E156E_BDC6_17A4_41C3_3BBC27124236.url = skin/Image_9F6E156E_BDC6_17A4_41C3_3BBC27124236_pl.png Image_9F7383F7_BDC6_72A4_41E1_F429D256D185_mobile.url = skin/Image_9F7383F7_BDC6_72A4_41E1_F429D256D185_mobile_pl.png Image_9F7383F7_BDC6_72A4_41E1_F429D256D185.url = skin/Image_9F7383F7_BDC6_72A4_41E1_F429D256D185_pl.png Image_9FDABA69_BDC6_1DAC_41E5_5B0F1E724EC5_mobile.url = skin/Image_9FDABA69_BDC6_1DAC_41E5_5B0F1E724EC5_mobile_pl.png Image_9FDABA69_BDC6_1DAC_41E5_5B0F1E724EC5.url = skin/Image_9FDABA69_BDC6_1DAC_41E5_5B0F1E724EC5_pl.png Image_9FEC1DD9_BDC6_16ED_41C6_4E8D36E8C9FD_mobile.url = skin/Image_9FEC1DD9_BDC6_16ED_41C6_4E8D36E8C9FD_mobile_pl.png Image_9FEC1DD9_BDC6_16ED_41C6_4E8D36E8C9FD.url = skin/Image_9FEC1DD9_BDC6_16ED_41C6_4E8D36E8C9FD_pl.png Image_B5577447_DDEA_068A_41C0_00825CA135BC.url = skin/Image_B5577447_DDEA_068A_41C0_00825CA135BC_pl.png Image_B5D8C187_DDEA_018A_41E9_A34CD2344736.url = skin/Image_B5D8C187_DDEA_018A_41E9_A34CD2344736_pl.png Image_B8249BC2_DDEE_018A_41C9_409A9C0C1BB7.url = skin/Image_B8249BC2_DDEE_018A_41C9_409A9C0C1BB7_pl.png Image_B899648F_DDEA_079A_41D7_E7960433BA8D.url = skin/Image_B899648F_DDEA_079A_41D7_E7960433BA8D_pl.png Image_B98F1898_DDEA_0F86_41C1_6346E0AB83A6.url = skin/Image_B98F1898_DDEA_0F86_41C1_6346E0AB83A6_pl.png Image_B9989DD7_DDEA_018A_41DC_59E0F9962063.url = skin/Image_B9989DD7_DDEA_018A_41DC_59E0F9962063_pl.png Image_BA7FE30D_DDEE_029E_41E1_539CD87A495A.url = skin/Image_BA7FE30D_DDEE_029E_41E1_539CD87A495A_pl.png Image_BBBF5E97_DDE6_038A_41E2_4D18F3981E95.url = skin/Image_BBBF5E97_DDE6_038A_41E2_4D18F3981E95_pl.png Image_BCB12BC2_DDFA_018A_41E5_71B455943189.url = skin/Image_BCB12BC2_DDFA_018A_41E5_71B455943189_pl.png Image_BF4E67B0_DDE6_0186_41DB_D2AC5AA19531.url = skin/Image_BF4E67B0_DDE6_0186_41DB_D2AC5AA19531_pl.png ### Label Label_E8625091_FF59_3490_41C4_E281117DE8A7.text = 1/3 Label_E8D795D1_FF59_1C93_41E1_E755D7901E38.text = 2/3 Label_E8D56311_FF5F_1593_41DA_E5A4ACCD5063.text = 3/3 Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = Monte Cassino Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = Monte Cassino Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = Szlakiem żołnierzy 2 Korpusu Polskiego Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = Szlakiem żołnierzy 2 Korpusu Polskiego Label_F48242FF_C4AE_037A_41E0_A9D5E2AD1742.text = {{subtitle}} Label_BE6D1E2A_AA8B_721E_41D4_BC76C80DF117.text = {{subtitle}} Label_BE6D1E2A_AA8B_721E_41D4_BC76C80DF117_mobile.text = {{subtitle}} ### Multiline Text HTMLText_9BB29E76_C4A6_028A_41D1_B954401348FE.html =
Maciej Podczaski, dyrektor Wojskowego Instytutu Wydawniczego
HTMLText_84A6ED62_C49E_068A_41CD_B8AB1803B2F2.html =
Marcin Zarzecki, prezes Zarządu Polskiej Fundacji Narodowej
HTMLText_9BB29E76_C4A6_028A_41D1_B954401348FE_mobile.html =
Maciej Podczaski
dyrektor Wojskowego Instytutu Wydawniczego
HTMLText_84A6ED62_C49E_068A_41CD_B8AB1803B2F2_mobile.html =
Marcin Zarzecki
prezes Zarządu Polskiej Fundacji Narodowej
HTMLText_95F90B1C_C366_02BF_41E8_60C60FFD69ED.html =
DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁNĄ PODRÓŻ


Projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego
i Polskiej Fundacji Narodowej
2021/2022


HTMLText_84A69D61_C49E_0686_41D4_49E1D67E27D4.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino to wspólny projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego oraz Polskiej Fundacji Narodowej. To propozycja dla wszystkich tych, którzy chcą lepiej poznać przebieg bitwy i jej bohaterów. To także zachęta, by wybrać się do Włoch i odwiedzić to święte dla każdego Polaka pole bitwy.
HTMLText_98693ACF_C4AA_039A_41E4_68A4269BE741.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino to wspólny projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego oraz Polskiej Fundacji Narodowej. To propozycja dla wszystkich tych, którzy chcą lepiej poznać przebieg bitwy i jej bohaterów. To także zachęta, by wybrać się do Włoch i odwiedzić to święte dla każdego Polaka pole bitwy.
HTMLText_81AA5531_C4AE_0686_41C2_6A11FDB4B5BD.html =
Zapraszamy na wyjątkową wyprawę!


Przejdź z nami szlakiem bojowym żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, którzy w maju 1944 roku zdobyli słynne wzgórze i otworzyli wojskom alianckim drogę na Rzym.
HTMLText_81AA5531_C4AE_0686_41C2_6A11FDB4B5BD_mobile.html =


Zapraszamy na wyjątkową wyprawę!


Przejdź z nami szlakiem bojowym żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, którzy w maju 1944 roku zdobyli słynne wzgórze i otworzyli wojskom alianckim drogę na Rzym.
HTMLText_95F90B1C_C366_02BF_41E8_60C60FFD69ED_mobile.html =
DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁNĄ PODRÓŻ


Projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego
i Polskiej Fundacji Narodowej
2021/2022


HTMLText_84A69D61_C49E_0686_41D4_49E1D67E27D4_mobile.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino to wspólny projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego oraz Polskiej Fundacji Narodowej. To propozycja dla wszystkich tych, którzy chcą lepiej poznać przebieg bitwy i jej bohaterów. To także zachęta, by wybrać się do Włoch i odwiedzić to święte dla każdego Polaka pole bitwy.
HTMLText_98693ACF_C4AA_039A_41E4_68A4269BE741_mobile.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino to wspólny projekt Wojskowego Instytutu Wydawniczego oraz Polskiej Fundacji Narodowej. To propozycja dla wszystkich tych, którzy chcą lepiej poznać przebieg bitwy i jej bohaterów. To także zachęta, by wybrać się do Włoch i odwiedzić to święte dla każdego Polaka pole bitwy.
HTMLText_9F3462E9_BDC6_12AC_41B4_979D200EE968.html =
Dom Sanitarny


Kamienny dom rodziny Nardone na alianckich mapach sztabowych nazwany Domem Sanitarnym. Od lutego 1944 r. służył medykom i rannym amerykańskiej 34 Dywizji Piechoty „Red Bull”, a od kwietnia 5 Kresowej Dywizji Piechoty i 4 Pułkowi Pancernemu „Skorpion” z 2 Korpusu Polskiego. W tych kamiennych ścianach, nad którymi powiewała flaga Czerwonego Krzyża, uratowano życie setek żołnierzy. Wśród sanitariuszy służyli również kapelani, którzy opatrywali rannych, spowiadali konających, zapisywali ostatnie przesłanie do bliskich: „Pozdrów ich i powiedz, że umieram za Polskę pojednany z Bogiem”. Sanitariusze i kapelani byli często na pierwszej linii ognia, transportując rannych, grzebiąc poległych pod kamieniami i oznaczając miejsca pochówku. Wielu zginęło razem z żołnierzami.



HTMLText_9FE0BDD8_BDC6_16EB_41CB_203E7098E037.html =
Domek doktora


Kamienny budynek na linii natarcia na wzgórze klasztorne. Stanowił punkt opatrunkowy żołnierzy 3 Dywizji Strzelców Karpackich oraz siedzibę dowództwa. Stąd sztafeta noszy transportowała rannych na tyły. Z narażeniem życia, bez wytchnienia, pod gradem kul lekarze i sanitariusze wojskowi opatrywali rannych. Dzisiejszy krajobraz w niczym nie przypomina wypalonego pola bitwy z ciałami poległych i rozlegającym się jękiem rannych. Domek, który był niemym świadkiem potworności wojny, uległ zniszczeniu. Gdy walki ustały, żołnierze 2 Korpusu Polskiego odbudowali go i przekazali właścicielom.



HTMLText_9F3E4B70_BDC6_33BC_41DC_C21E5BD33655.html =
Droga Polskich Saperów


Polskim saperom postawiono zadanie niewykonalne – mieli wąską lokalną ścieżkę na wschodnich stokach masywu, użytkowaną jedynie przez juczne muły, przebudować tak, by mógł nią przejechać ciężki sprzęt i w ten sposób zaskoczyć nieprzyjaciela. Saperzy pracowali wytrwale i posługując się tylko kilofami, zdołali poszerzyć niemal cały półtorakilometrowy odcinek. Wielkie leje po niemieckich bombach dzień przed bitwą uzupełnili tysiącem worków gruzu. Widząc sytuację rannych, zadbali o wykucie dla nich specjalnych nisz w skałach. Saperom postawiono zadanie niemożliwe – oni jednak tego nie wiedzieli i je wykonali. Ze względu na wielką liczbę ofiar wśród tej formacji drogę zwaną Cavendish Road przemianowano na Drogę Polskich Saperów. Chwała bohaterom!



HTMLText_9F4AE3F5_BDC6_72A4_41E0_D324D2BBF34A.html =
Gardziel


Tym mianem alianci ochrzcili długi na około kilometr wąski przesmyk między wzgórzami Głowa Węża i Widmo, wychodzący wprost na Mass Albanetę, która była jedną z najpotężniejszych niemieckich redut. Do natarcia na nią został skierowany 3 szwadron 4 Pułku Pancernego „Skorpion”. Dla czołgów działania w górach były dużym problemem. Nad ranem 12 maja 1944 r. podczas próby wyjścia IV plutonu ppor. Ludomira Białeckiego z Gardzieli doszło do tragedii. Sherman ppor. Białeckiego, o nazwie „Sułtan”, najechał na miny przeciwpancerne. Nastąpiła eksplozja połączona z wybuchem amunicji czołgowej. Wóz został zniszczony, a załoga zginęła w straszliwych męczarniach. Ze szczątków czołgu zbudowano pomnik 4 Pułku Pancernego „Skorpion”. Odsłonięcie nastąpiło 18 maja 1946 r.



HTMLText_9F0C07EC_BDC6_12A4_41DE_01D37DB6F76D.html =
Pozycje wyjściowe aliantów


Z tego miejsca można zobaczyć górskie szczyty, na których stacjonował 2 Korpus Polski. Patrząc na wschód – w kierunku drugiego brzegu rzeki Rapido, widzimy przerwę między drzewami, dzięki której można zauważyć Monte Aquilone z wiatrakami na szczycie. Nieco niżej, ukryte z tyłu, leży miasteczko Acquafondata. To w tamtej okolicy znajdowała się kwatera główna polskiej 5 Kresowej Dywizji Piechoty. Z góry schodzi Vallone dell’Inferno, jedyna ścieżka, która umożliwiała przejście przez dolinę rzeki Rapido niezauważonym i dotarcie do Cavendish Road. Spoglądając w prawo, można dostrzec bardzo wysoką górę. To Monte Sammucro, stamtąd, z miejscowości San Pietro Infine i San Vittore, wyruszała 3 Dywizja Strzelców Karpackich.



HTMLText_9F64B56D_BDC6_17A4_41DE_E10FA5CA4627.html =
Rzeka Rapido


Sforsowanie rzeki Rapido pochłonęło wśród sił alianckich wiele ofiar. Był to jednak kluczowy cel, od którego zależało poprowadzenie natarcia na umocnione przez wojska niemieckie wzgórza. Nieprzyjaciel bronił się tu zaciekle i próbował nawet przerwać brzeg rzeki, tak by spowodować zalanie doliny i uniemożliwić ruch wojsk oraz przejazd wozów bojowych, przede wszystkim czołgów. Tu zaczyna się właściwy szlak bojowy. Porozrywane moździerzami odłamki skał, leje po bombardowaniach i gęsty dym niemal nieustannego ostrzału czyniły misję opanowania wzgórza niemal niemożliwą.



HTMLText_9F2F686F_BDC7_FDA4_41D8_A58595A773F6.html =
Skład amunicji


Do 19 maja 1944 r. znajdował się tutaj skład amunicji moździerzowej, wykuty w skale przez polskich saperów. Tego dnia o godzinie 16.00, kiedy nad ruinami klasztoru powiewały już flagi polska i brytyjska, niemiecka artyleria rozpoczęła ostrzał tego rejonu. Kilka pocisków trafiło w skład amunicji. Siła eksplozji była tak potężna, że zmiotła wszystko w promieniu 40 metrów. Pierwotnie ustalono, że zginęło 19 polskich saperów. Jednakże jeden z nich – Antoni Nocny – ocalał. Fala uderzeniowa wyrzuciła go na pobliskie stanowiska brytyjskich moździerzy. Tam odnaleźli go Anglicy. Gdy odzyskał przytomność, okazało się, że stracił pamięć i mowę, uznano go więc za brytyjskiego żołnierza. To że jest Polakiem, wyszło na jaw dopiero w szpitalu w Anglii, gdzie Nocny wrócił do zdrowia.



HTMLText_9F0857AF_BDC6_12A4_41E5_538C6F0BB6CA.html =
Stąd przyszły czołgi


Oto most wyznaczający linię graniczną między dwiema polskimi dywizjami piechoty, które przekraczały dolinę rzeki Rapido. Od południa nacierała 3 Dywizja Strzelców Karpackich, której głównym celem było zdobycie Wzgórza 593, nazywanego Górą Ofiarną. W tym samym czasie 5 Kresowa Dywizja Piechoty szła od północy, pasem ziemi sięgającym aż do Góry Castellone, z zadaniem opanowania Wzgórza 575 oraz Wzgórza Sant’Angelo. Z tego kierunku rzekę forsowały również czołgi 4 Pułku Pancernego „Skorpion”, by wesprzeć żołnierzy zajmujących pozycję w górnych pasmach wzgórz, przed natarciem w nocy z 11 na 12 maja 1944 r.



HTMLText_9F7CEC82_BDC6_155C_41D9_A0DCCA417AB7.html =
Widmo i Wzgórze 575


Kiedy w rejonie tych wzgórz po raz pierwszy znaleźli się amerykańscy żołnierze, spowijały je gęste mgły. Zarys najbliższego nazwali w związku z tym Widmem i takie było preludium horroru. Za Widmem stało Colle San Angelo, które przechrzczono na Wzgórze Anioła Śmierci. Niemcy wybudowali tam system bunkrów, z których masakrowali alianckie oddziały. 12 maja 1944 r. do natarcia ruszyła 5 Kresowa Dywizja Piechoty gen. bryg. Nikodema Sulika. Kresowiacy częściowo opanowali Widmo, ale atak na San Angelo nie powiódł się. W drugim natarciu w nocy z 16 na 17 maja 1944 r . Widmo udało się opanować. Kiedy na klasztorze powiewała już biało-czerwona flaga, o San Angelo wciąż trwała walka. Wzgórze zdobyli 18 maja komandosi mjr. Władysława Smrokowskiego, a następnego dnia oddziały 5 KDP opanowały Wzgórze 575. W czerwcu 1944 r. na Wzgórzu 575 stanął pomnik 5 Kresowej Dywizji Piechoty.



HTMLText_9FD25A68_BDC6_1DAC_41AF_846597E4747F.html =
Wzgórze 593


Wzgórze 593 zwane było złowieszczo Górą Ofiarną. Gen. bryg. Bronisław Duch, dowódca 3 Dywizji Strzelców Karpackich, która zdobywała strome wzgórze, stwierdził, że tutaj „najwięcej krwi żołnierskiej się polało”. Wzgórze 593 stanowiło jedną z kluczowych pozycji w niemieckiej obronie. Jego stoki usiane były bunkrami obsadzonymi przez elitę armii niemieckiej – spadochroniarzy. Przed polskimi żołnierzami wykrwawiali się tutaj żołnierze innych narodów. Wreszcie 18 maja zdobyli je Polacy. W zaciętej walce żołnierze 2 Brygady Strzelców Karpackich płk. Romana Szymańskiego o 7.00 całkowicie opanowali wzgórze. 18 lipca 1945 r. na szczycie Góry Ofiarnej został odsłonięty pomnik 3 Dywizji Strzelców Karpackich.



HTMLText_9F3462E9_BDC6_12AC_41B4_979D200EE968_mobile.html =
Dom Sanitarny


Kamienny dom rodziny Nardone na alianckich mapach sztabowych nazwany Domem Sanitarnym. Od lutego 1944 r. służył medykom i rannym amerykańskiej 34 Dywizji Piechoty „Red Bull”, a od kwietnia 5 Kresowej Dywizji Piechoty i 4 Pułkowi Pancernemu „Skorpion” z 2 Korpusu Polskiego. W tych kamiennych ścianach, nad którymi powiewała flaga Czerwonego Krzyża, uratowano życie setek żołnierzy. Wśród sanitariuszy służyli również kapelani, którzy opatrywali rannych, spowiadali konających, zapisywali ostatnie przesłanie do bliskich: „Pozdrów ich i powiedz, że umieram za Polskę pojednany z Bogiem”. Sanitariusze i kapelani byli często na pierwszej linii ognia, transportując rannych, grzebiąc poległych pod kamieniami i oznaczając miejsca pochówku. Wielu zginęło razem z żołnierzami.



HTMLText_9FE0BDD8_BDC6_16EB_41CB_203E7098E037_mobile.html =
Domek doktora


Kamienny budynek na linii natarcia na wzgórze klasztorne. Stanowił punkt opatrunkowy żołnierzy 3 Dywizji Strzelców Karpackich oraz siedzibę dowództwa. Stąd sztafeta noszy transportowała rannych na tyły. Z narażeniem życia, bez wytchnienia, pod gradem kul lekarze i sanitariusze wojskowi opatrywali rannych. Dzisiejszy krajobraz w niczym nie przypomina wypalonego pola bitwy z ciałami poległych i rozlegającym się jękiem rannych. Domek, który był niemym świadkiem potworności wojny, uległ zniszczeniu. Gdy walki ustały, żołnierze 2 Korpusu Polskiego odbudowali go i przekazali właścicielom.



HTMLText_9F3E4B70_BDC6_33BC_41DC_C21E5BD33655_mobile.html =
Droga Polskich Saperów


Polskim saperom postawiono zadanie niewykonalne – mieli wąską lokalną ścieżkę na wschodnich stokach masywu, użytkowaną jedynie przez juczne muły, przebudować tak, by mógł nią przejechać ciężki sprzęt i w ten sposób zaskoczyć nieprzyjaciela. Saperzy pracowali wytrwale i posługując się tylko kilofami, zdołali poszerzyć niemal cały półtorakilometrowy odcinek. Wielkie leje po niemieckich bombach dzień przed bitwą uzupełnili tysiącem worków gruzu. Widząc sytuację rannych, zadbali o wykucie dla nich specjalnych nisz w skałach. Saperom postawiono zadanie niemożliwe – oni jednak tego nie wiedzieli i je wykonali. Ze względu na wielką liczbę ofiar wśród tej formacji drogę zwaną Cavendish Road przemianowano na Drogę Polskich Saperów. Chwała bohaterom!



HTMLText_9F4AE3F5_BDC6_72A4_41E0_D324D2BBF34A_mobile.html =
Gardziel


Tym mianem alianci ochrzcili długi na około kilometr wąski przesmyk między wzgórzami Głowa Węża i Widmo, wychodzący wprost na Mass Albanetę, która była jedną z najpotężniejszych niemieckich redut. Do natarcia na nią został skierowany 3 szwadron 4 Pułku Pancernego „Skorpion”. Dla czołgów działania w górach były dużym problemem. Nad ranem 12 maja 1944 r. podczas próby wyjścia IV plutonu ppor. Ludomira Białeckiego z Gardzieli doszło do tragedii. Sherman ppor. Białeckiego, o nazwie „Sułtan”, najechał na miny przeciwpancerne. Nastąpiła eksplozja połączona z wybuchem amunicji czołgowej. Wóz został zniszczony, a załoga zginęła w straszliwych męczarniach. Ze szczątków czołgu zbudowano pomnik 4 Pułku Pancernego „Skorpion”. Odsłonięcie nastąpiło 18 maja 1946 r.



HTMLText_9F0C07EC_BDC6_12A4_41DE_01D37DB6F76D_mobile.html =
Pozycje wyjściowe aliantów


Z tego miejsca można zobaczyć górskie szczyty, na których stacjonował 2 Korpus Polski. Patrząc na wschód – w kierunku drugiego brzegu rzeki Rapido, widzimy przerwę między drzewami, dzięki której można zauważyć Monte Aquilone z wiatrakami na szczycie. Nieco niżej, ukryte z tyłu, leży miasteczko Acquafondata. To w tamtej okolicy znajdowała się kwatera główna polskiej 5 Kresowej Dywizji Piechoty. Z góry schodzi Vallone dell’Inferno, jedyna ścieżka, która umożliwiała przejście przez dolinę rzeki Rapido niezauważonym i dotarcie do Cavendish Road. Spoglądając w prawo, można dostrzec bardzo wysoką górę. To Monte Sammucro, stamtąd, z miejscowości San Pietro Infine i San Vittore, wyruszała 3 Dywizja Strzelców Karpackich.



HTMLText_9F64B56D_BDC6_17A4_41DE_E10FA5CA4627_mobile.html =
Rzeka Rapido


Sforsowanie rzeki Rapido pochłonęło wśród sił alianckich wiele ofiar. Był to jednak kluczowy cel, od którego zależało poprowadzenie natarcia na umocnione przez wojska niemieckie wzgórza. Nieprzyjaciel bronił się tu zaciekle i próbował nawet przerwać brzeg rzeki, tak by spowodować zalanie doliny i uniemożliwić ruch wojsk oraz przejazd wozów bojowych, przede wszystkim czołgów. Tu zaczyna się właściwy szlak bojowy. Porozrywane moździerzami odłamki skał, leje po bombardowaniach i gęsty dym niemal nieustannego ostrzału czyniły misję opanowania wzgórza niemal niemożliwą.



HTMLText_9F2F686F_BDC7_FDA4_41D8_A58595A773F6_mobile.html =
Skład amunicji


Do 19 maja 1944 r. znajdował się tutaj skład amunicji moździerzowej, wykuty w skale przez polskich saperów. Tego dnia o godzinie 16.00, kiedy nad ruinami klasztoru powiewały już flagi polska i brytyjska, niemiecka artyleria rozpoczęła ostrzał tego rejonu. Kilka pocisków trafiło w skład amunicji. Siła eksplozji była tak potężna, że zmiotła wszystko w promieniu 40 metrów. Pierwotnie ustalono, że zginęło 19 polskich saperów. Jednakże jeden z nich – Antoni Nocny – ocalał. Fala uderzeniowa wyrzuciła go na pobliskie stanowiska brytyjskich moździerzy. Tam odnaleźli go Anglicy. Gdy odzyskał przytomność, okazało się, że stracił pamięć i mowę, uznano go więc za brytyjskiego żołnierza. To że jest Polakiem, wyszło na jaw dopiero w szpitalu w Anglii, gdzie Nocny wrócił do zdrowia.



HTMLText_9F0857AF_BDC6_12A4_41E5_538C6F0BB6CA_mobile.html =
Stąd przyszły czołgi


Oto most wyznaczający linię graniczną między dwiema polskimi dywizjami piechoty, które przekraczały dolinę rzeki Rapido. Od południa nacierała 3 Dywizja Strzelców Karpackich, której głównym celem było zdobycie Wzgórza 593, nazywanego Górą Ofiarną. W tym samym czasie 5 Kresowa Dywizja Piechoty szła od północy, pasem ziemi sięgającym aż do Góry Castellone, z zadaniem opanowania Wzgórza 575 oraz Wzgórza Sant’Angelo. Z tego kierunku rzekę forsowały również czołgi 4 Pułku Pancernego „Skorpion”, by wesprzeć żołnierzy zajmujących pozycję w górnych pasmach wzgórz, przed natarciem w nocy z 11 na 12 maja 1944 r.



HTMLText_9F7CEC82_BDC6_155C_41D9_A0DCCA417AB7_mobile.html =
Widmo i Wzgórze 575


Kiedy w rejonie tych wzgórz po raz pierwszy znaleźli się amerykańscy żołnierze, spowijały je gęste mgły. Zarys najbliższego nazwali w związku z tym Widmem i takie było preludium horroru. Za Widmem stało Colle San Angelo, które przechrzczono na Wzgórze Anioła Śmierci. Niemcy wybudowali tam system bunkrów, z których masakrowali alianckie oddziały. 12 maja 1944 r. do natarcia ruszyła 5 Kresowa Dywizja Piechoty gen. bryg. Nikodema Sulika. Kresowiacy częściowo opanowali Widmo, ale atak na San Angelo nie powiódł się. W drugim natarciu w nocy z 16 na 17 maja 1944 r . Widmo udało się opanować. Kiedy na klasztorze powiewała już biało-czerwona flaga, o San Angelo wciąż trwała walka. Wzgórze zdobyli 18 maja komandosi mjr. Władysława Smrokowskiego, a następnego dnia oddziały 5 KDP opanowały Wzgórze 575. W czerwcu 1944 r. na Wzgórzu 575 stanął pomnik 5 Kresowej Dywizji Piechoty.



HTMLText_9FD25A68_BDC6_1DAC_41AF_846597E4747F_mobile.html =
Wzgórze 593


Wzgórze 593 zwane było złowieszczo Górą Ofiarną. Gen. bryg. Bronisław Duch, dowódca 3 Dywizji Strzelców Karpackich, która zdobywała strome wzgórze, stwierdził, że tutaj „najwięcej krwi żołnierskiej się polało”. Wzgórze 593 stanowiło jedną z kluczowych pozycji w niemieckiej obronie. Jego stoki usiane były bunkrami obsadzonymi przez elitę armii niemieckiej – spadochroniarzy. Przed polskimi żołnierzami wykrwawiali się tutaj żołnierze innych narodów. Wreszcie 18 maja zdobyli je Polacy. W zaciętej walce żołnierze 2 Brygady Strzelców Karpackich płk. Romana Szymańskiego o 7.00 całkowicie opanowali wzgórze. 18 lipca 1945 r. na szczycie Góry Ofiarnej został odsłonięty pomnik 3 Dywizji Strzelców Karpackich.



HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
____
Mapa:
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
____
Mapa:
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
LISTA MIEJSC:
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
___
LISTA MIEJSC:
HTMLText_9EB7B8E5_BDCE_3EA4_41DC_2BBDA9A6272D.html =
Generał Władysław Anders


Żołnierz, polityk, generał broni Wojska Polskiego (1892–1970). Uczestnik I wojny światowej oraz wojny polsko-bolszewickiej 1920 r. Po wybuchu II wojny światowej 1 września 1939 r. uczestniczył w walkach z Niemcami i Sowietami. Wzięty do sowieckiej niewoli, gdzie był torturowany. Po napaści niemieckiej na Związek Sowiecki i podpisaniu układu Sikorski-Majski został zwolniony. Od sierpnia 1941 r. z tysięcy Polaków uwięzionych w sowieckich łagrach organizował Polskie Siły Zbrojne w ZSRR. Od marca do sierpnia 1942 r. wyprowadził z „nieludzkiej ziemi” ponad 116 tys. żołnierzy oraz cywilów. W grudniu 1943 r. 2 Korpus Polski wyruszył na front włoski, gdzie – pod dowództwem gen. Andersa – w składzie brytyjskiej 8 Armii uczestniczył m.in. w bitwach o Monte Cassino, Ankonę i Bolonię. Po wojnie, pozbawiony przez komunistyczne władze polskiego obywatelstwa, Generał nie mógł powrócić do ojczyzny. Jeden z przywódców polskiej emigracji niepodległościowej. Stał się legendą i symbolem polskiego honoru i męstwa. Zmarł w Londynie. Spoczywa na cmentarzu polskim na Monte Cassino.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino, maj 1944



Przechodniu,
stoisz w centrum miasta, które stało się ofiarą furii wojny. W marcu 1944 r. roku spokojne Cassino, leżące u stóp masywu, zostało zburzone, a w wyniku nalotów życie straciło wielu jego mieszkańców. Ci, którzy przeżyli, musieli uciekać, by z daleka od swej rodzinnej ziemi zaczynać życie na nowo. Miasto zostało okaleczone już na zawsze. Zniknęły historyczne ulice, domy, place, ogrody. Wielu z uciekających przed śmiercią odwróciło się jeszcze raz, by spojrzeć po raz ostatni na swoje Cassino...




Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino, maj 1944


Zdobycie masywu Monte Cassino było w czasie bitwy o Rzym kluczowym zadaniem sił alianckich, które od stycznia 1944 r. bezskutecznie próbowały przełamać w tym miejscu linię Gustawa. Podczas walk zginęło około 200 tys. żołnierzy po obu walczących stronach. To nie jedyne ofiary. W lutym 1944 r. roku przestała istnieć perła architektury włoskiej i miejsce święte – opactwo benedyktynów, które po nalotach alianckich zostało zrównane z ziemią, grzebiąc w swych ruinach 250 cywilów. Siły alianckie bezskutecznie wykrwawiały swe wojska, wróg zaś nadal panował nad wzgórzem. W czwartej bitwie o Monte Cassino rozkaz zdobycia masywu otrzymał 2 Korpus Polski. Gen. Władysław Anders, dowódca Polaków, 11 maja 1944 r. wydał rozkaz: „Żołnierze! Kochani moi Bracia i Dzieci! Nadeszła chwila bitwy […]. Obok nas walczyć będą dywizje brytyjskie, amerykańskie, kanadyjskie, nowozelandzkie, walczyć będą Francuzi, Włosi oraz dywizje hinduskie. W chwilach tych będą z nami myśli i serca całego narodu, podtrzymywać nas będą duchy poległych naszych towarzyszy broni. Niech LEW mieszka w Waszych sercach! Żołnierze! – za bandycką napaść Niemców na POLSKĘ, za rozbiór POLSKI wraz z bolszewikami, za tysiące zrujnowanych miast i wsi, za morderstwa i katowanie setek tysięcy naszych sióstr i braci […], za niedolę i nieszczęście Kraju, za nasze cierpienia i tułaczkę. Z wiarą w sprawiedliwość Opatrzności Boskiej idziemy naprzód ze świętym hasłem w sercach naszych: BÓG! HONOR i OJCZYZNA”. 18 maja 1944 r. na ruinach klasztoru załopotała polska flaga, wywieszono również flagę brytyjską, obwieszczając miastu i światu koniec zmagań. Mieszkańcy Cassino przy pomocy polskich żołnierzy podnieśli z ruin swoje miasto. A wspólna polsko-włoska historia na zawsze połączyła oba narody w przyjaźni i pamięci o tych wydarzeniach. Zapraszamy na wyjątkową ścieżkę historyczną śladami Wojska Polskiego, które przyszło z dalekiej, sowieckiej niewoli, aby na włoskiej ziemi walczyć „za wolność naszą i waszą”.



HTMLText_9EB7B8E5_BDCE_3EA4_41DC_2BBDA9A6272D_mobile.html =
Generał Władysław Anders


Żołnierz, polityk, generał broni Wojska Polskiego (1892–1970). Uczestnik I wojny światowej oraz wojny polsko-bolszewickiej 1920 r. Po wybuchu II wojny światowej 1 września 1939 r. uczestniczył w walkach z Niemcami i Sowietami. Wzięty do sowieckiej niewoli, gdzie był torturowany. Po napaści niemieckiej na Związek Sowiecki i podpisaniu układu Sikorski-Majski został zwolniony. Od sierpnia 1941 r. z tysięcy Polaków uwięzionych w sowieckich łagrach organizował Polskie Siły Zbrojne w ZSRR. Od marca do sierpnia 1942 r. wyprowadził z „nieludzkiej ziemi” ponad 116 tys. żołnierzy oraz cywilów. W grudniu 1943 r. 2 Korpus Polski wyruszył na front włoski, gdzie – pod dowództwem gen. Andersa – w składzie brytyjskiej 8 Armii uczestniczył m.in. w bitwach o Monte Cassino, Ankonę i Bolonię. Po wojnie, pozbawiony przez komunistyczne władze polskiego obywatelstwa, Generał nie mógł powrócić do ojczyzny. Jeden z przywódców polskiej emigracji niepodległościowej. Stał się legendą i symbolem polskiego honoru i męstwa. Zmarł w Londynie. Spoczywa na cmentarzu polskim na Monte Cassino.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html =
Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino, maj 1944



Przechodniu,
stoisz w centrum miasta, które stało się ofiarą furii wojny. W marcu 1944 r. roku spokojne Cassino, leżące u stóp masywu, zostało zburzone, a w wyniku nalotów życie straciło wielu jego mieszkańców. Ci, którzy przeżyli, musieli uciekać, by z daleka od swej rodzinnej ziemi zaczynać życie na nowo. Miasto zostało okaleczone już na zawsze. Zniknęły historyczne ulice, domy, place, ogrody. Wielu z uciekających przed śmiercią odwróciło się jeszcze raz, by spojrzeć po raz ostatni na swoje Cassino...




Szlak historyczny bitwy o Monte Cassino, maj 1944


Zdobycie masywu Monte Cassino było w czasie bitwy o Rzym kluczowym zadaniem sił alianckich, które od stycznia 1944 r. bezskutecznie próbowały przełamać w tym miejscu linię Gustawa. Podczas walk zginęło około 200 tys. żołnierzy po obu walczących stronach. To nie jedyne ofiary. W lutym 1944 r. roku przestała istnieć perła architektury włoskiej i miejsce święte – opactwo benedyktynów, które po nalotach alianckich zostało zrównane z ziemią, grzebiąc w swych ruinach 250 cywilów. Siły alianckie bezskutecznie wykrwawiały swe wojska, wróg zaś nadal panował nad wzgórzem. W czwartej bitwie o Monte Cassino rozkaz zdobycia masywu otrzymał 2 Korpus Polski. Gen. Władysław Anders, dowódca Polaków, 11 maja 1944 r. wydał rozkaz: „Żołnierze! Kochani moi Bracia i Dzieci! Nadeszła chwila bitwy […]. Obok nas walczyć będą dywizje brytyjskie, amerykańskie, kanadyjskie, nowozelandzkie, walczyć będą Francuzi, Włosi oraz dywizje hinduskie. W chwilach tych będą z nami myśli i serca całego narodu, podtrzymywać nas będą duchy poległych naszych towarzyszy broni. Niech LEW mieszka w Waszych sercach! Żołnierze! – za bandycką napaść Niemców na POLSKĘ, za rozbiór POLSKI wraz z bolszewikami, za tysiące zrujnowanych miast i wsi, za morderstwa i katowanie setek tysięcy naszych sióstr i braci […], za niedolę i nieszczęście Kraju, za nasze cierpienia i tułaczkę. Z wiarą w sprawiedliwość Opatrzności Boskiej idziemy naprzód ze świętym hasłem w sercach naszych: BÓG! HONOR i OJCZYZNA”. 18 maja 1944 r. na ruinach klasztoru załopotała polska flaga, wywieszono również flagę brytyjską, obwieszczając miastu i światu koniec zmagań. Mieszkańcy Cassino przy pomocy polskich żołnierzy podnieśli z ruin swoje miasto. A wspólna polsko-włoska historia na zawsze połączyła oba narody w przyjaźni i pamięci o tych wydarzeniach. Zapraszamy na wyjątkową ścieżkę historyczną śladami Wojska Polskiego, które przyszło z dalekiej, sowieckiej niewoli, aby na włoskiej ziemi walczyć „za wolność naszą i waszą”.



HTMLText_960E1869_AB87_A1C3_41BD_6F2DB17D37E8.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_960E1869_AB87_A1C3_41BD_6F2DB17D37E8_mobile.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
### Tooltip CloseButton_EEE8F4E0_FF4F_3CB0_41D3_3505C97E9974.toolTip = Dalej CloseButton_ECC03F42_FF4F_2DF1_41EF_D4315E825D21.toolTip = Dalej CloseButton_ECF59361_FF49_15B3_41EC_F4E7A6821255.toolTip = Dalej IconButton_AAE4139B_DD66_01BA_41C2_2137A00B3F9E.toolTip = Fullscreen IconButton_1B9ADD00_16C4_0505_41B4_B043CA1AA270_mobile.toolTip = VR ## Tour ### Description tour.description = Szlakiem żołnierzy 2 Korpusu Polskiego ### Title tour.name = Monte Cassino